خۆپیشاندانی( نا بۆ سێدارە ) لە مالمۆ
کوردی/فارس/sewedish

بانگەوازی:
نا بۆ سێدارە.
ئازادی بۆ بەندکراوانی سیاسی.
لە ساڵرۆژی شەهید بوونی شیرین عەلەمهۆلی،فەرزاد کەمانگەر،فەرهاد وەکێڵی و عەلی حەیدەریان کە لە ٩ی مەی ساڵی ٢٠١٠دا لە بەندیخانەی ئێوینی تاران لە سێدارە دران،خۆپیشاندانێک بۆ ئیدانە کردنی دەوڵەتی دیکتاتۆر و فاشیستی ئێران بەڕێوە دەبەین و هاوکات دەبینە دەنگی رامین حوسەین پەناهی و هەموو بەندکراوانی سیاسی دیکە کە لە ژێر مەترسی سێدارەدان.
داوا لە هەموو تاک و رێکخراوی مەدەنی و لایەنە سیاسییەکان دەکەین کە بۆ ئیدانە کردنی دەوڵەتی ئێران و نا وتن بۆ سێدارە لەو خۆپێشاندانەدا هاوڕێمان بن.
پارتی ژیانی ئازادی کوردستان/ کۆمیتەی مالمو

تاریخ:٢٠١٨/٠٥/١٢ رۆژی شەمە
زمان:۱۳:۳۰
مکان: Stortorget  

فارسی/
فراخوان:
نە‌ بە‌ اعدام.
ازادی برای زندانیانی سیاسی.
در سالروز شھادت شیرین علمھولی، فرزاد كمانگر، فرھاد وكیلی و علی حیدریان كە‌ در ٩ مە‌ی سال ٢٠١٠ در زندان اوین تھران اعدام شدند. تظاھراتی بە منظور محکوم کردن دولت دیکتاتور و فاشیست ایران برگزار خواھیم کرد. و  صدای خواھیم شد برای رامین حسین پناھی و ھمەی زندانیانی کە در محرض اعدام قرار دارند.
ھمەی اشخاص فعال، نھادھای مدنی و احزاب سیاسی را برای محکوم کردن دولت ایران و " نە گفتن بە اعدام " برای شرکت در این تظاھرات فرا می خوانیم.
حزب حیات ازاد کوردستان/ کومیتەی مالمو

تاریخ: ٢٠١٨/٠٥/١٢ روز شنبە
زمان:١٣:۳۰
مکان:Stortorget 


Swedish/
Kära kamrater!
Nej till dödsstraff! 
Frihet för de politiska fångarna i Iran! 
Vi uppmärksammar Shirin Alamholi, Farzad Kamangar, Farhad Vakili och Ali Heydaryan som avrättades av Iranska regimen den 9 maj 2010. Vi demonstrerar tillsammans för att fördöma regimen samt för att kräva frihet för Ramin Hoseynpanahi och alla andra som hotas av avrättning.
Kurdistans fritt liv parti/ kumite Malmö

Datum: 2018/05/12 Lördag
Tid: 13:30
Plats: Stortorget

به‌روار:  10/05/2018
627   جار خوێندراوه‌ته‌وه
مافەکان پارێزراوە بۆ مالمۆکورد
میوانی سه‌رهێڵ:   73
کۆی سه‌ردان:   17303557